разве можно что-то выкинуть из инвентаря ?  Проверил ещё раз ГлавноеМеню -> Опции -> Управление, нет там такой кнопки.  Ты ничего не путаешь ?
Из инвентаря, как я понимаю, можно только переложить в другой инвентарь (торговца, сундук, труп и т.д.), но нельзя выкинуть на землю.  Буду очень удивлён, если я ошибаюсь (всё-таки один раз игру прошёл...)