Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Я всегда выбирал задание у Торлофа о "выбивании аренды". Поэтому с Бенгаром никак не был связан. И соотв-но, квест Бальтазара непроходился, но только в 1 главе.
В 3 главе, после того, как возвратишь Бенгару пропавших крестьян, задание Бальтазара можно закрывать.
У меня так все было пару раз.