Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

В Яркендаре, в лагере бандитов обучился у Лагерта умению вынимать когти у зверей. В дневнике, в строке "трофеи" появилась соответствующая запись. Однако, в "инвентаре" разных убитых животных, появляется строка челюсти, а не когти. При перемещении в мой инвентарь, сохраняется то же обозначение - челюсти. Объясните пожалуйста, так что же я добываю: когти или челюсти? Или сюрпризы фирменного перевода от Акелла продолжаются?