Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

В оригинальной Готике 3 можно было коды вставлять из буфера обмена. Набрать в "Блокноте" код, скопировать в буфер по Ctrl+C, запустить игру, вставить в консоли по Ctrl+V. Не проверял, но думаю, что и тут должно работать.