Показать сообщение отдельно
Старый 05.08.2004, 15:00   #366
Irwin1138
Строители Миртаны
  Аватар для Irwin1138
 
 
Регистрация: 22.07.2004
Сообщений: 74
Irwin1138 вне форума

По умолчанию Re: Перевод Диккурика

Привет готоманы...
В общем так. То что за // или за /* переводить не надо, это всего лишь комментарий для разработчиков, игра это игнорирует.
Если description = "qwerty?" в файлах предмета, то это описание предмета там где пишется необходимое количество силы и повреждения, или просто его описание.
//description = "Nein! Warum sollte ich?"; - это игнорируем, так как в начале строки //.

description = " "; // egal, wird eh sofort angezeigt! - раз в описании ничего нет, то и переводить нечего, а коменнтарии нам переводить не надо.

Вроде все разъяснил.
Отправить личное сообщение для Ответить с цитированием