Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2004, 19:48   #388
Skaarj

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Перевод Диккурика

Выкладываю на Яндекс немного не до конца переведённый файл Diccuric.d - там некоторые книжки не переведены, в общем посмотрите, кто что сможет сделать
Делать, это значит ловить ошибки перевода и выкладывать здесь для тебя? Или править как нужно и засылать обратно на Яндекс? А кто будет у нас корректором перевода, опять же ты? Если мне удалось для скрипта найти более точную фразу в переводе, ты сам её исправишь в OU.CSL или тебе лучше её/их передать в виде готового файла Dicc_r028_Jekyll.xls?
Ответить с цитированием