|
Из твоего первого перевода можно извлечь большую пользу, если Ты выложишь русские названия предметов, монстров, имен у себя на сайте в виде списка.
Я могу из файла Gothic.dat их сам выковырять, но это будет не совсем корректно, а этим списком можно было бы пользоваться для единообразия во всех переводах, тем более они переведены, как я понял, с ангельского.
|