Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
На первом острове прежде чем идти в дом к меру или губернатору (не помню кто он там по должности), нужно взять квест на сбежавших рабов. В этом случае у этого губернатора можно взять карту острова бесплатно, выбрав в диалоге ответ о том, что опасное это занятие разгуливать по неизвестному острову без карты. В ином случае карту можно купить за 100 монет.