2 odin68:
|
ИСПРАВЛЕНО
Хотя у немцев "Die Sцldner auf dem westlichen Bauernhof nahe Montera mьssen irgendwie ruhig gestellt werden."
|
Хм. Надеюсь, что это была опечатка, которая будет исправлена в QP 2.1.
|
Из-за языкового барьера очень тяжело (лично мне) писать письма иностранцам. Переводить - это еще куда ни шло, но писать...
Попробуй обратиться через Клуб к нему. Вероятнее всего, что обращение переведут на нем. или английский язык и ХуманФорсе о них узнает.
|
После перевода неполного списка изменений в пакете квестов 2.1 (alpha) это стало не нужно, т.к. почти все обнаруженные мной ошибки исправлены автором (жаль, что в Клубе список выложен без перевода :():
|
- Dialogreihenfolge und Dialogfehler bei Gorn korrigiert.
- Ein fehlender Satz bei Silvio wurde korrigiert.
|
Перевод:
- Последовательность диалога и ошибка диалога у Горна исправлены.
- Недостающее предложение у Сильвио исправлено.
Заодно выяснились новые места, где ещё кроются подобные ошибки. Поэтому не знаю, стоит ли мне править в версии 2.0 то, что уже исправил
HumanForce в 2.1? :-/