2I raduga:1. Не надо изменять стандартный путь к сэйвам - это сделано для того, чтобы у каждого пользователя были свои сэйвы.
2. Забудьте про устаревший патч v1.5 с сайта РуссоБита, ставьте указанные в шапке
Community Patch v1.74, затем
Неофициальный пакет обновлений для русской версии Gothic 3 v1.74 (разумеется, если у вас русская локализация) и после их установки не забудьте
начать новую игру, т.к. сэйвы от старых версий игры (ниже 1.70) несовместимы с новыми (1.70 - 1.74).
Добавление от 01/07/12, в 18:14:41
2Black Phantom:В немецких скриптах ГГ задаёт тот же вопрос ("Kennen wir uns?") и Лестеру. В локализации он выглядит немного по другому: "Я что, знаю тебя?". Если у меня не получится смонтировать фразу "Мы знакомы?", то заменим.
Ещё одна проблема: в разговоре о закопанных Грегом вещах оба персонажа неправильно называют предметы:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Золотой кубок (ItMi_GoldCup) - "Золотая чаша", а Серебряная чаша (ItMi_SilverChalice) - "Серебряное блюдо".
Исправить озвучку этих фраз скорее всего не получится. :(