2Тов.Сухов:
|
Персонаж из Нового Лагеря Волк - тут ховёться Вульфом. Мелоч, а обидно. Из-за этого и не узнал его. Ползуны - Краулерами. Кротокрысы-крысокротами... Я серьёзно. В общем, ошибок и неточностей достаточно. Местами неправельно с немецкого перевели, местами просто глюкунули и вовсе не то название поставили: Горный мох(картинка мха) - Драконий корень...
Но в общем всё как в первой части от 1С
|
Вульф - это да, немного не то. А еще Сифер (Сайфер). А вот краулеры, драконий корень, снепперы и луркеры - так и должно быть! Это SnowBall их имена исковеркала, посему они за эти годы так и прижились. Хорошо хоть Акелла ничего выдумывать не стала...
А насчет крысокрота - разве есть такой зверь как крыс? Нет. Крот есть, оттого и называется крысокрот, а не кротокрысА.