Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Ночью, прокрадись к паладинам и выкради шкатулку. Если проснутся\заметят, выпей зелья ускорения (или кольцо одень) и делай ноги. Потом иди в храм, усыпляй\игнорируй охрану. Выкрадывай амулет, жми рычаг на стене и со всех ног убегай в телепорт за храмом.
Не совсем мирно, но по крайней мере не ухудшиш отношение инноса.
Возможно это и не совсем то что тебе нужно... Другого не знаю.