2Obus:Неужели вы не в состоянии не только установить русификатор (инструкции в шапке темы), но даже включить субтитры? :o Какие языки у вас используются для субтитров и озвучки? Поэтому содержимое следующих файлов - в спойлере в студию:
файл
ge3.ini, разделы [Languages] и [Language];
файл
UserOptions.ini, раздел [Options.Audio].
Вот пример настроек этих разделов для EFIGS версии:
ge3.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
[Languages]
Voice.SupportedCount=5
Voice.Entry_0=English
Voice.Entry_1=Italian
Voice.Entry_2=French
Voice.Entry_3=German
Voice.Entry_4=Spanish
Subtitle.SupportedCount=5
Subtitle.Entry_0=English
Subtitle.Entry_1=Italian
Subtitle.Entry_2=French
Subtitle.Entry_3=German
Subtitle.Entry_4=Spanish
[Language]
Text=German
Audio=German
UserOptions.ini (выбраны английские субтитры и немецкая озвучка):
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
VoiceLanguage=German
SubtitleLanguage=English
Subtitle=true
Для русской версии всё проще (если установлен русификатор для QP или CM):
ge3.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
[Languages]
Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=Russian
Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=Russian
[Language]
Text=Russian
Audio=Russian
UserOptions.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
VoiceLanguage=Russian
SubtitleLanguage=Russian
Subtitle=true