Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Колонну повалить можно. Можно "схватить" тот момент, когда она выделится и тогда ее можно "использовать". Но она вообще падает не в ту сторону, а не через провал. Перепрыгнуть можно лишь овладев навыком "акробатика" или превратившись в животное.