Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Было у всех. :) Это баг игры. Просто оставь Горна стоять у входа, а сам иди разбираться со стражниками.