Re: Готика 4 теперь Arcania - A Gothic Tale

Если вводить в игру детей, то их отсутствие в предыдущих частях нужно, по идее, каким-то образом разъяснить. Как известно, оправдать можно все (как и осудить). Каким образом это можно сделать без ущерба для сюжета?
Ну. вот навскидку -
Можно из разговоров с населением узнать, что в связи с определенной причиной (частые набеги орков, детская эпидемия или волевое решение правителя), для все рожденных детей была создана спецрезервация на каком-то из островов (он даже может быть защищен от чужого взора магически). Тут возможны варианты - можно всех беременных отправлять на этот остров для родов, а не просто детей... Остров, конечно же, оборудован и на нем не только дети и женщины, но и поддерживающие порядок мужчины. При достижении определенного возраста, юноши отправляются во внешний мир...
Это лишь одна из попыток объяснить отсутствие на материке детей.
Ну и квесты с детьми (малочисленными) тогда вполне допустимы. Только придумать легенду, почему эти несколько не в резервации...

К знатокам немецкого по поводу "Gothicseele" - есть ли варианты перевода у кого-нить?