Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Колонна падает, но в другую сторону. Чтобы повалить ее, перейди на шаг и аккуратно подойди со стороны обрыва. На противоположную сторону, как было верно замечено, можно перепрыгнуть, имея выученный навык акробатики.