2Идол Кадар:
|
Как я понимаю, списки ослабляющих/отравляющих тварей хорошо коррелируют с Готикой 3?
|
В основном.
2Идол Кадар:
|
А что за перевод взят за текстовую основу? "Точило" мне, емнип, нигде не встречалось
|
В версии Г1 Snowball\1C оно именно так и называется.
2Идол Кадар:
В Г1 Snowball\1C на болоте есть один диалог ГГ и послушника Вайрана, где "Шершни" называются в озвучке и тестах именно как "Слепни", в то время как сами монстры имеют имена "Шершень". Больше нигде ни "Шершни" ни "Слепни" в диалогах не упоминаются. Но факт расхождения имеется. Хотя если не брать во внимание тот единственный диалог, то можно впринципе и вернуть "Шершни"