2erik500:
|
Друзья, щаз играю в 3 часть, но вот уже 3 года мучаюсь вопросом. Точнее не так... прошёл я пиратку и в последнем мультике говорят по-английски. Смысл конечно понятно, но всёже - может кто-нибудь дать ДОСЛОВНЫЙ перевод последнего разговоря ГГ с Ксардасом?? Ну или как он в локалке звучит.
|
Ты как-то путанно выразился, но если речь идёт о финальном ролике в Г2,то примерно так:
ГГ.: Ксардас! Что именно произошло в залах Ирдората?
К.:
(не дословно) После того как ты победил последнего дракона я впитал его энергию в себя. После образования барьера это было единственной моей целью. По этому я и помогал тебе. Белиар выбрал меня!
ГГ.: Значит ты теперь служишь Белиару?
К.: Нет, послушай меня! Я служу Белиару не больше, чем ты служишь Инносу. И я только начинаю осознавать какие возможности открываются передо мной. Но одно я знаю точно - мы ещё встретимся!