2Dagot_Ur:
|
У некоторых людей немного не в порядке с головой, либо они не очень-то и хотят играть в сие игры. Кстати, у некоторых пираток перевод даже лучше, чем у локализации. Например, возьмем Max Payne.
|
Коллега склонен к преувеличению и ставит неверные диагнозы :). Я тоже ещё не играл в Готику2 и с головой у меня вроде, тьфу-тьфу, всё в порядке :).
Просто, получивши большое удовольствие от сноуболловской Готики1, ожидаю нечто подобное от акелловской Готики2 и не хочу портить себе удовольствие пираткой с немецким шпреханьем, хоть и с человеческим переводам (кстати, огромное спасибо всем участникам-локализаторам с этого форума и коллеге
Dagot_Ur: в частности).
И вообще, стараюсь придерживаться правила:"Новая Игра - не та, что вышла вчера, а та, в которую играю сегодня".
Так что можно и подождать, тем более, что ещё есть достойные игры, так терпеливо ожидавшие моего внимания довольно длительный срок. :)