Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Хм... Вроде было... Может убрано из-за неактуальности, так как, насколько я понял, у тебя не лицензия. А баг с броней возникал при установке второго патча на любую европейскую версию и игре со старыми сейвами.
Попробуй вызвать spawn sh - у него, имхо, можно изменить все.
Или набери Help - выведутся все команды консоли.
Если не выйдет, то погугли, может и найдется решение.
А так, имхо, лучше купить лицензию, поставить лицензионный патч 1.12, а поверх него - Gothic 3 Community Patch ru v.1.4.2b и всё будет нормально.