Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Выполняй квесты и у тех и у других, но не захватывай города пока не выбирешь сторону за которую закончишь игру. Прокачаться можно джостаточно и без захвата городов с самого начала. ;)