Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Порванный (около Гельдерна)

Судя по оригиналу, с которого переводили описание, это Торн, друид.
Сидит в Geldern Outdoor, т.е в местности около Гельдерна.

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Стоит его отдавать по квесту или оставить себе? я не нашел списка шлемов, но он гораздо лучше тех что я уже увидел

Хочешь - отдавай. А так ты прав, лучший шлем, фактически.
После Короны Аданоса, есессно ;)
А за сдачу получишь 500 опыта и +1 к воровству.
Данные брал без патча 1.7, там может быть иначе...