2Slaughter of Soul:Можно, но стоит ли эта овчинка выделки? ;) Ведь для этого вам понадобятся следующие ресурсы из русской версии игры:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
- скрипты GOTHIC.DAT и MENU.DAT;
- субтитры OU.BIN;
- руссифицированные шрифты (вроде бы находятся в Textures_Fonts_Apostroph.vdf :-/);
- русская озвучка от "Акеллы" и патчи на неё (в принципе, это не обязательно).
Чтобы достать указанные выше ресурсы, вам всё равно понадобится купить и установить официальную русскую локализацию. :P