Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

тогда огляди окрестности пещеры-если его нет,то баг-загружай сохранение.Или ты не в той пещере :)
P.S у меня тоже было,что квестовые персонажи сбегали куда-то.