2yashidza:
|
остальное по содержимому одинаковое.
|
Эта фраза о чем-то говорит, или мне нужно было еще на будущее о тонкостях перевода распинаться?
Повторяю еще раз, но более развернуто.
Заклинание, который локализатор Руссобит именовал "Дружбой", в версии от Сновбалл называется "Чары", хотя это одно и то же заклинание! Вопрос закрыт, попытка вторая!
Развернутый ответ, попытка вторая:
Единственное основное отличие версии Руссобита от Сновбалл заключается в том что, в версии от Руссобита есть концерт Ин-Икстримо, вырезанный по финансовым соображениям из Сновбалл, а также версия от Руссобит отличается особой глючностью, нестабильностью в работе, кое-где дебильным переводом, а вот остальное ПО СОДЕРЖИМОМУ одинаковое.