Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Если это те врата, справа и слева от которых есть по зеленому кристаллу, то нужно повернуть два ворота. Они находятся соответственно справа и слева от ворот, в том же сооружении. Добираться надо через проходы в скалах, опять же, справа и слева)) Слева нужно забраться наверх, применить левитацию и залететь в проем. Справа чуть менее очевидно, вроде, но тоже несложно забраться.