Re: Баги Готики

Очередная порция багов озвучки Gothic 3:

51.Многочисленные ошибки в диалогах между Стивом и ГГ:
а) фразу "Стой. Друг или враг?" вместо Стива почему-то говорит ГГ;
б) не озвучена фраза Стива "Ага.";
в) пропущено слово в субтитрах: "Расскажи-ка мне лучше, что тут <...> происходит.." (пропущено: "наверху");
г) расхождение между озвучкой и субтитрами: "Но больше всего я боюсь нежити в той пещере." (в озвучке: "этой");
д) пропущена фраза в субтитрах: "Я мог бы очистить пещеру от нежити <...>. (пропущено: "для тебя").

52.Несколько расхождений в диалогах между ГГ и Порганом:
а) Пропущено слово в субтитрах: "Ты можешь опять зарядить камень <...>?" (пропущено: "друида");
б) в паре фраз в субтитрах вместо "друида" (озвучка) указано "друидов":
"Я нашел твой камень друидов." и "Я помогу тебе найти компоненты для твоего камня друидов."