Теперь мне уже известно, что квест на их открытия это начало третьей главы, и нужно сначала взять этот квест, а потом уже открывать эти ворота. Но я их открыл не поднимаясь к инквизитору и не беря задание (находясь все еще во второй главе), и все внутри уже зачистил (логово ящеров то что глубже внутрь, карту этого храма нашел, столбы крутил слушал, орка освободил, меч рунный нашел и тд), потом не знал что делать и поднялся, после чего побежали к воротам и он говорит открывай в то время как они открыты *:-/
вот скрин (рычаг поднимал конечно и пробегал туда-сюда).
Получается несколько часов зря бегал и теперь переигрывать и все из-за кривых квестов? (кстати были еще проблемы с квестом на проход к Дону, тоже пришлось переигрывать). Это же рпг, бегаю где хочу, исследую, все как положено. А если бы не *было бэкапов сохранений то ппц *>:(