Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Кажется понял, в чем дело. Чтобы нажать кнопку, что на правой стене

если стоять лицом к воротам

, нужно пользоваться не телекинезом, а луком или арбалетом. Вот та кнопка, вроде и открывает решетку рядом.