Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

 

как по надписям на табличках можно понять, в каком порядке нажимать кнопкеры в храме Аданоса

Это один из самых мутных моментов в Ночи Ворона ::). Мою гипотезу, не лишенную кучи недостатков, я приводил здесь:
http://forums.gothic.ag/showthread.php?&s=0&t=1193096694&start=2067#2067 .
 Но, например, камрад ACKEP был со мной сильно не согласен и приводил очень серьезные доводы против. В общем, как я понимаю, этот вопрос до сих пор открыт...