Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

INFO_SKALVERAM320060403145003=Покажи мне нижний вход на шахту.;
в озвучке герой говорит Морту: "в шахту"

SVM_Player_BookOfZuben_05=И Белиар сказал ему: ты должен отправиться в край кочевников и основать мое королевство!;
В озвучке ГГ вместо "край" говорит "стан"

INFO_SKALVERAM320060422170507_0=Я убийца орков из клана огня.;
Ошибка в названии клана есть не только у Ратгара, но также и у Осмунда.

- разные виды многоточий в фразе Робара II:
INFO_SKALVERAM3648=Артефакты Аданоса… значит, это правда. И наши враги укажут нам путь...;

Названия мантий огня и воды стали писаться с большой буквы:
FO_Body_Firemage_Dirty=Мантия Огня;
FO_Body_Firemage=Мантия Огня;
FO_It_Armor_KDF=Мантия Огня;
FO_It_Armor_KDW=Мантия Воды;