Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Камрады, а разве в локалках Г2 и Г2а от Акеллы в файле GOTHIC.INI по умолчанию стоит немецкая раскладка клавиатуры? Насколько я помню, там в отличие от Г1 и Г3 заморочек с перепутанными Z и Y нет, т.к. по умолчанию задана именно английская раскладка.