Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

попробуй его отлупить, а когда очухаешься поговори с ним, но скорее всего придется переигрывать. проходи подземелье как мендоса говорит и подходи к нему отчитываться, у меня квест "обезопасить проход" до сих пор висит, потому что не сдал вовремя.