2Frol98:А я заглянул в скрипты игры. В итоге вы оказались правы, т.к. в переводе Акеллы эти бонус и штраф названы так:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
const string PRINT_Addon_StuntBonus = "Бонус акробатики";
const string PRINT_Addon_ExploitBonus = "Минус за безрассудство";
Хотя к навыку "Акробатика" этот бонус не имеет никакого отношения. А "Минус за безрассудство" вычитает 100 опыта.
Похоже, что я давно уже не играл в Г2 НВ и поэтому начал забывать её термины. :-[