Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
И пират приходил после смерти Декстера, и про поиски мне говорил (но я к тому времени Декстера уже обыскал), и с самим пиратом я говорил, и записку ему эту самую показывал.... Странно как-то...
Спасибо за помощь ;).
И напоследок: без этого квеста игру можно пройти? Или нужно переигрывать?