Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Тебе надо было сразу говорить с Ларесом - Ватрас дал тебе кусок орнамента, чтобы ты передал его Ларесу и тот отнёс его магам воды. Он ищет себе замену на посту и относите вы его вместе, кстати.  По идее, как приносишь с Ларесом кусок орнамента, и после твоего разговора с Сатурасом, Нефариус должен был выдавать квест по сбору остальных трёх частей орнамента (два - из каменных стражей, один - узнаёшь от Кавалорна у стоунхенджа у двора Лобарта, уже после начала квеста).  
 И только после того, как соберёшь орнамент (по порядку квеста) и вступишь в Кольцо Воды, тебе разрешают присоединиться к экспедиции.   Просто будь повнимательнее с диалогами, дневником и т.д....