Показать сообщение отдельно
Старый 23.10.2009, 01:09   #2429
fokon

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Risen: Общее обсуждение

2Makhmud:
А откуда взяли Передник, Одежда?
Ты будешь удивлен
;)

Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

FO_It_Armor_Don * * *The Don's clothing * * *Одежда Дона
FO_It_Armor_Don_Elite * * *Armor of a captain * * *Доспех капитана
FO_It_Armor_Don_Fighter * * *Armor of a fighter * * *Доспех бойца
FO_It_Armor_Don_Hunter * * *Hunter's clothes * * *Одежда охотника
FO_It_Armor_Druid * * *Druid robes * * *Мантия друида
FO_It_Armor_Guard * * *Armor * * *Доспехи
FO_It_Armor_Gyrger * * * * * *
FO_It_Armor_Inq_Guard * * *Warrior armor * * *Доспех воина
FO_It_Armor_Inq_Mage_High * * *Mage's robes * * *Мантия мага
FO_It_Armor_Inq_Novice * * *Recruit clothes * * *Одежда рекрута
FO_It_Armor_Inq_Sentinel * * *Armor of a commandant * * *Доспех коменданта
FO_It_Armor_Inquisitor * * *Armor of the Inquisitor * * *Доспех инквизитора
FO_It_Armor_Intro_Old * * *- * * *-
FO_It_Armor_Intro_Young * * *- * * *-
FO_It_Armor_Landlady * * *Pirate clothes * * *Одежда пирата
FO_It_Armor_Landlord * * *Clothes * * *Одежда
FO_It_Armor_Mage_High * * *Heavy mage's robes * * *Мантия высшего мага
FO_It_Armor_Mage_Low * * *Mage's robes * * *Мантия мага
FO_It_Armor_Mage_Novice * * *Novice's robe * * *Мантия послушника
FO_It_Armor_Ogre * * * * * *
FO_It_Armor_Peasant * * *Farmer's clothes * * *Одежда крестьянина
FO_It_Armor_Player * * *The last shirt * * *Последняя рубашка
FO_It_Armor_Seaman_Fat * * *Canvas clothing * * *Холщовая одежда
FO_It_Armor_Seaman_Officer * * *Officer's coat * * *Мундир офицера
FO_It_Armor_Seaman_Sailor_01 * * *Seaman's clothing * * *Одежда моряка
FO_It_Armor_Seaman_Sailor_02 * * *Canvas clothing * * *Холщовая одежда
FO_It_Armor_Smith * * *Apron * * *Передник
FO_It_Armor_Titanlord * * *Armour of the Titan Lord * * *Доспех повелителя титанов
FO_It_Armor_Titanlord_Ghost * * * * * *
FO_It_Armor_Trader * * *Clothes * * *Одежда
FO_It_Armor_Trader_Fat * * *Merchant's clothes * * *Одежда торговца
FO_It_Armor_Woman_Dress_01 * * *Dress * * *Платье
FO_It_Armor_Woman_Dress_02 * * *Dress * * *Платье
FO_It_Armor_Woman_Ghost * * * * * *
FO_It_Armor_Woman_Old * * * * * *
FO_It_Armor_Woman_Orient * * *Clothes * * *Одежда
FO_It_Armor_Woman_Peasant_01 * * *Clothes * * *Одежда
FO_It_Armor_Woman_Peasant_02 * * *Clothes * * *Одежда
FO_It_Armor_Woman_Peasant_03 * * * * * *
FO_It_Armor_Woman_Slave * * *Clothes * * *Одежда
FO_It_Armor_Worker * * *Worker's clothes * * *Одежда рабочего

Это  ОФИЦИАЛЬНЫЙ перевод оджеды в локализованной версии.
Передник взялся оттуда же, откуда и мглоры, карлы, пепелицы и др.
Ответить с цитированием