Косяк сморозил, сначала надо было его в шахту проводить, а потом отпускать. Теперь
, но от него всё же можно избавиться. Попробуй поговорить с ним еще раз (так я избавился от Оркнарока, когда он остался, не смотря на то, что главный орк велел гнать его в шею, и я активировал соответствующую строку диалога). А если не поможет веди его к шакалам, сам отойди на безопасное расстояние и любуйся битвой раба с пустынной собачкой. ))