Цитата:
|
Сообщение от Jeene link=board=gothic&t=1164204481&goto=4104604 date=03/26/08, в 19:18:05
2odin68: 2Dimus:
То есть получается, что он обманывает рабов (разводит их на деньги :) )
|
|
Хоть убейте не пойму причем здесь обменивает?
|
Ну, в слове же, конечно! Неужели не прозрачно?! ;D
Ну, сказал бы ГГ: "Бредли доит рабов как личную скотину!" или "Бредли наваривается на рабах" или "Бредли наживается на рабах".
А то звучит как: "Бредли не ласков с рабами" вместо "Бредли издевается над рабами"
Было бы "издевается" - вопросов нет. А вот "не ласков" совсем не хочется вписывать.
Пусть уж лучше будет, как есть. Если вариант один с голосом прокатит - специально переозвучу эту фразу как "Бредли обчищает рабов."
А пока давайте этот вопрос прикроем.
Можете принять пока такую версию:
Бредли ответственен за размещение рабов по фронтам работы. А Бредли, используя свое положение, стал за деньги переводить на более легкие работы. И Марик об этом не знал. А когда ГГ вскрывает этот факт, то с удивлением узнает, что Марик не только знает об этом, но он даже получает с этого свою долю. И последнего интересует в этой истории только одно: правильную ли долю ему отстегивает его подопечный.
Версия такая возможна? Ну, и слава тебе яйца!