Re: Gothic 3: Слухи и Факты

Вот краткий перевод английской версии:
1)около 25000 строчек диалога было записано,
2)общая длительность диалогов составляет 18 часов,
3)30 актеров озвучивали различных персонажей (Christian Wewerka-ГГ),

Так же расказано о 2 прогах:
1)Gothic 3 Recording Console программа Piranha Bytes показывающая диалоги вместе с контекстом игры,
2)ProTools. Инженер звукозаписи Michael Torunsky следит при помощи этой программы за качеством записи