У меня был такой же самый баг. Приходи к Кассии сдавать квест, а она говорила, что мой срок вышел. Возникает этот глюк, когда при вступлении в Гильдию вором выбираешь пунк "Подумать..." и Кассия дает два дня на раздумья. А потом когда все-таки соглашаешься вступить в ГВ, этот срок не аннулируется, а продолжает идти -- вероятно глюк в самих скриптах.