Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
До 3-ей главы попасть в эту комнату без убийства воров не получится. Зато в главе 3 поговорите с Джеспером и получите от него квест на взлом сундука Фингерса и ключ от двери. А амулет силы также можно найти в долине Рудников в логове болотного дракона, при этом придётся в одиночку зачистить несколько людей-ящеров и болотных акул (Диего туда не пойдёт).