Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Ты как я понял забрался на гору с драконом не подалеку от шахты с серой? Если так, то ты не там ищеш. Гора с артом находится дальше на север. Ну а если я ошибаюсь и ты пришел куды надо, то это скорее всего баг, и поэтому перезагрузись со старой сохраненки.