Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Так есть в самом монастыре телепорт или нет?

 Нет.

Но зачем бы мне давали в монастыре ключи от самого монастыря

 Тебе давали ключи не от монастыря. Смотри ответы master gothici. Извини, если запутал, но , поверь, все непонятки именно из-за

топорный перевод

.