А вообще, если говорить о фиксинге этого момента, то нужно отписать об этом(с разъяснением причин) на форуме НД, они же "заинтересованы в получении качественной локализации" Может примут к сведению.

2. На экране персонажа шестая колонка в инвентаре пустая.