Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

На самом деле на эту мысль меня натолкнул фак по игре. Вопрос о том, что делать с магическим барьером, когда волк привёл нас к храму. В факе сказано, что в этом нам должен помочь Сайрус. Надо кликнуть левой кнопкой мыши по магическому барьеру и потом попросить Сайруса снять его. И тут-то я и подумал - "а нафига мне тащиться сюда с волчарой, если можно сразу привести к храму Сайруса?" Так и сделал. Итог - друид у себя в палатке, и прилежно починил мне диск :)