Но я надеюсь, что имею дело не с чайником, который не знает, как отключить скрытие расширений для зарегистрированных типов файлов.

Я по классификации почти "чайник"