Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Вообще то там "Go bother someone if gives a damn", т.е ГГ какбе говорит поискать кого то ещё, если ищущему не влом.
А вообще да, видно что перевод делал надмозг, в конце ещё "death is close" перевели как "Только подойди!". Тоже непонятно к чему это. А последняя реплика там вообще destroyer или destroy 'em, насколько я слышу.