2Digan:
|
Можете оценить как перевели трейлер Акелла.
|
Неплохо. Единственный момент - лично мне показалось, что в моменте ближе к концу, где показывают Крабмена, говорится "Death is close", то есть "Смерть близка", а не "Подойди ближе". В общем то можно найти какие-то помарочки в практически любом переводе, если захотеть - но вот этот момент меня лично смутил именно потому, что тут смысл совершенно другой получается.
2Левор:
|
А также, мы рады представить вам 8 новых скриншотов.
|
2ой скриншот вкусный. Про графику уже говорилось - очередной шаг вперед, красиво.